Dapatkan katalog Cergamboree 2013, berisi informasi jadual, karya dan peserta pameran, dapat diunduh gratis di sini

Pemutaran Film Khusus Animasi dalam rangkaian pameran komik Indonesia-Perancis 2012, menampilkan berbagai animasi menarik dari dalam maupun luar kota Surabaya.

Senin, 1 April 2013, pk. 18.30 TET!
di Galeri AJBS, IFI SURABAYA (Pusat Kebudayaan Perancis Surabaya)
(Lihat peta di sini)
Acara ini terbuka untuk umum dan gratis.

Daftar film yang akan diputar
1langkah / Tika & Kekey OURS / Production Surabaya
3Kecoak & JKT48 / Awanda Ivonia Santoso / WMU studio Malang
Balerina / Mochamad Hari Rivaldi S / Bandung
Barnes & Hoo / Jevon Kadim / Jakarta
Bingo / Awanda Ivonia Santoso /Malang
Drive by /Alvin Adhi Mulyono/ Semarang
Engkle / ESCAPE FROM CLASS Sidoarjo
Leyak and Lost Lollipop / Dharmika Putra / Yogyakarta
Lisa dan Bayangan / ilma fathnurfirda / Balok Studio Bekasi
love is a bore/ Warmwild Surabaya
Matahari / Yusuf Radjamuda / Palu
Nkolo dan Paka eps 1 / Gede Hendra Perdana /Bali
Nonton Film Sedih / Deden Fathurrahman / Surabaya
not a thief (color version) / Stephen Putra / Jakarta
Pemulihan Bumi / Rudiansyah Wijaya /SMK 2 Buduran
Perjuangan Sayu Wiwit / Dendi Awa / Banyuwangi
Settle Down / Griselda Gabriele /Jakarta
Si nini / Johan Tri Handoyo / Bandung
sonrisa / Andhika Zefanya / Tangerang

Contact person
Surabaya AnimNation: Cak ikin: 081332536117
Cergamboree: kathleen : info@c2o-library.net
IFI Surabaya: 081 331 487 498

INFO LENGKAP CERGAMBOREE 2013
http://cergamboree.c2o-library.net/2013/
https://www.facebook.com/events/318836071572812/

Cergamboree workshop kali ini menampilkan 2 lokakarya
bersama Simon Géliot
di Granito Tile Studio, Jl. Alun-alun Contong 11B Baliwerti

1. Comic workshop, Rabu 3 April, 10.00 – 16.00
Lokakarya membuat komik untuk dijadikan booklet CD. Di akhir lokakarya, kami akan mengumpulkan master copy karya wokrshop Compact Comic untuk discan dan dipublikasikan ke dalam ukuran booklet CD.
Master artwork copy dapat diambil kembali seminggu kemudian dari C2O library & collabtive.
Catatan: kami akan mempublikasikan karya ini dengan menggunakan lisensi Creative Commons BY-NC-SA.

2. Comic on Tile, Kamis 4 April, 10.00 – 14.00
Menggambar komik bersama-sama di atas ceramic tile dengan cat air, spidol dan berbagai alat menggambar lainnya untuk mengeksplorasi medium tile yang cukup versatile ini. Tile akan dipajang di penutupan Cergamboree.

Materi lokakarya

Kertas, tile, dan CD casing akan disediakan oleh panitia.
Mohon peserta untuk membawa alat-alat gambar sendiri yang disukai, seperti spidol, pensil warna, pastel, cat air, penggaris, gunting, dan sebagainya.

Untuk mendaftar, mohon menggunakan formulir di bawah ini.

Info workshop:
info@c2o-library.net

GRATIS, TAPI TEMPAT TERBATAS UNTUK 20 ORANG. MOHON MENDAFTAR.
PENDAFTARAN SUDAH DITUTUP.

Cergamboree Market
1, 3, 4 April 2013, 18.30 – 21.00
AJBS Gallery, Jl. Ratna no. 14 Surabaya

Dapatkan berbagai komik, buku, T-shirt dan merchandise komik dan animasi. Temui langsung komikus, animator Indonesia dan Prancis. Nikmati juga sketsa wajah di tempat oleh mereka!

Browse and buy great comics, books, T-shirts and various merchandise directly from the comic artists. Meet and greet the comic, animation and sequential artists from Indonesia and France. Have a sketch of yourself!

Pameran komik Prancis – Indonesia
1-4 April 2013
AJBS Gallery

Jumpa seniman di Comic Market:
1, 3, 4 April, 18.30 – 21.00

Ada tiga hal utama yang diangkat dalam pameran kali ini:

1. Compact Comic, yakni komik-komik yang dibuat dalam format booklet CD, dilengkapi dengan sountrack pilihan para komikusnya sendiri untuk mengiringi komiknya. Tema ini diangkat mengingat makin meningkatnya kelintasan media zaman sekarang.

2. Karya Simon Geliot

3. Cergamboree hall of fame, menampilkan komikus-komikus Surabaya dari beragam latar belakang yang telah dengan konsisten berkecimpung dalam komik

Institut Français d’Indonésie – centre de Surabaya atau IFI Surabaya, mulai menggelar kembali acara seni budaya di tempat baru. Membuka acara pertama di bulan Mei 2012, menggandeng Galeri AJBS sebagai tempat acara, IFI Surabaya bersama Perpustakaan C₂O kembali menyajikan perhelatan komik Prancis dan Indonesia di kota Surabaya, ”Cergamboree”, yang digelar selama 1-4 April 2013.

Pada ajang ini,  Simon Géliot, komikus Prancis, akan berbagi pengalaman dan bertukar pendapat dengan artis dan publik Indonesia, sementara Perpustakaan C₂O mengundang sejumlah artis dan studio komik Indonesia.  Mereka akan meramaikan ”Cergamboree” 2013 yang diisi oleh beragam acara antara lain: pameran, comic market, jumpa artis komik, workshop, peluncuran komik, talkshow, pemutaran film, dan permainan seputar komik lainnya.

Tema pameran ”Cergamboree” tahun 2013 “Compact Comic” dibuat untuk mengeksplorasi keberlintasan media (transmedia), dalam hal ini komik dengan media lainnya, terutama musik.

Selain pameran Compact Comic, Cergamboree kali ini menampilkan sudut khusus bagi para komikus-komikus profesional Indonesia. Akan ada pula bazaar komik yang diramaikan oleh berbagai seniman komik Indonesia dari berbagai generasi. Jangan lewatkan juga peluncuran komik 101 Hantu Dunia!

Sebagai pembuka manis, ”Cergamboree” 2013 akan diramaikan lagi oleh Surabaya AnimNation, program yang menampilkan maraton animasi pendek (1-8 menit) yang digagas oleh Gathotkaca Studio dan kawan-kawan INFIS dan sinematografi Airlangga.

Memasuki tahun kelimanya, festival tahunan ini senantiasa menjadi ajang bagi para komikus, animator, desainer grafis, seniman, creative director, art director, dan berbagai insan kreatif yang berkecimpung di bidang komik dan komunikasi visual, untuk bersosialisasi, mendapatkan informasi, inspirasi dan pengalaman dari praktisi luar kota dan mancanegara.

Pendaftaran workshop:
Email: info@c2o-library.net

Kontak Pers
Pramenda Krishna A.
(Penanggungjawab Budaya & Komunikasi IFI Surabaya): 081 331 487 498

kathleen azali (Ketua Festival / Perpustakaan C2O):
085 854 725 932 /  info@c2o-library.net

Comic Market merupakan bagian dari festival Cergamboree, festival komik tahunan di Surabaya di mana para komikus, animator, desainer grafis, seniman, creative director, art director, dan berbagai insan kreatif yang berkecimpung di bidang komik, dan komunikasi visual dapat bersosialisasi, mendapatkan informasi, inspirasi dan pengalaman dari praktisi luar kota dan mancanegara.

Di Comic Market berbagai individu dan komunitas komik bisa mendapatkan booth untuk berjualan/bertukar komik, merchandise, melakukan sketsa wajah, dan berkarya lainnya…

COMIC MARKET
Senin 1 April 2013 pk. 18.00 – 21.00 (bersama dengan Surabaya AnimNation)
Rabu 3 April 2013 pk. 18.00 – 21.00 (bersama dengan peluncuran 101 Hantu Dunia)
Kamis 4 April 2013 pk. 18.00 – 21.00 (bersama dengan penutupan)
Tempat: AJBS Gallery, Jl. Ratna 13, Kompleks AJBS, Surabaya.

Bagi yang berminat mendapatkan booth, silakan mengisi formulir di bawah ini.

SYARAT & KETENTUAN
1. Mohon mengisi formulir pendaftaran, paling lambat hari Kamis, 28 Maret 2013. Mohon mendaftar secepatnya karena hanya ada 8 tempat. Kami akan memberi konfirmasi tempat selambat-lambatnya 29 Maret 2013.
2. Pedagang bertanggung jawab sepenuhnya atas dagangan dan properti masing-masing.
3. Harga ditetapkan sendiri oleh pedagang, tapi jangan lupa bahwa pembeli bisa nego harga.
4. Untuk karya-karya dengan tema dewasa, mohon memberi label peringatan yang sesuai, dan membungkus karya dengan plastik.
5. Loading barang pada hari Senin, 1 April 2013, pk. 10.00 – 16.00
6. Pedagang bertanggung jawab membawa barangnya sendiri ke AJBS Gallery.
7. Panitia hanya menyediakan meja kosong dan penerangan.
8. Display barang jualan diserahkan pada masing-masing pedagang.
9. Mohon menjaga property galeri AJBS seperti kondisi semula.

INFO CERGAMBOREE:
Email: info@c2o-library.net

CALL FOR SUBMISSION
COMPACT MUSIC : comic & music CD

SYARAT KARYA:
- Karya yang dikirim sudah dalam bentuk lengkap, meliputi: (1) CD musik, beserta (2) casing, dan (3) booklet komik

- CD: CD diisi dengan lagu-lagu yang menurutmu cocok sebagai soundtrack untuk komik karyamu tersebut, dalam format MP3, beserta softcopy file digital komik.

- Booklet komik: cerita komik diharapkan bercerita mengenai pengalaman hidup diri sendiri. Halaman depan menjadi sampul, dan halaman belakang berisi biodata artis.

- Sertakan data diri:
Nama:
Email:
HP:
Website /FB/Tw:
Konsep karya:

- Karya yang diterima akan dipamerkan di
CergamboreeFestival Komik Prancis Indonesia
1-4 April 2013, di AJBS Gallery

- Karya dikirimkan paling lambat14 Maret 2013 (cap pos) ke:
C2O library & collabtiveJl. Dr. Cipto 20
Surabaya 60264

INFO
E : info@c2o-library.net